哈罗盖特和地区遗产
哈罗盖特和地区遗产
哈罗盖特和纳尔斯伯勒遗产步道 – 在这里访问网站
地点：哈罗盖特 – 电话：电子邮件：secretary@ldwa.org.uk
……………………………………………………..
哈罗盖特牌匾 – 在这里访问网站
地点：哈罗盖特 – 电话：前往 https://www.harrogateplaques.org/contact
……………………………………………………………………………..
哈罗盖特及地区历史
地点：哈罗盖特、纳尔斯伯勒、佩特利桥和里彭
下面的历史是我在互联网和图书馆研究过的，希望是正确的，然而，历史有时不同历史学家的观点有所不同。如果您发现任何错误、我可能遗漏的任何内容或我可以包含或研究的任何内容，请发送电子邮件 info@harrogate Guide.co.uk
哈罗盖特这个名字在 1330 年代首次被证实为 Harwegate、Harougat 和 Harrowgate。这个名字的由来并不确定。它可能源自古挪威语 hrgr“一堆石头，石标”，gata“街道”，在这种情况下，这个名字大概意味着“通往石标的道路”。另一种可能性是这个名字的意思是“通往哈洛的路”。哈洛盖特 (Harlowgate) 的名称自 1518 年起就为人所知，并且显然出现在爱德华二世的宫廷名册中。
在中世纪，哈罗盖特是比尔顿镇与古纳尔斯伯勒教区的哈罗盖特以及潘纳尔教区（也称为贝克威斯和罗塞特）边界的一个地方。 Bilton 镇内的部分发展为 High Harrogate 社区，Pannall 内的部分发展为 Low Harrogate 社区。这两个社区都位于纳尔斯伯勒皇家森林内。 1372年，爱德华三世国王将皇家森林授予其儿子兰开斯特公爵约翰（又称冈特的约翰），兰开斯特公国成为哈罗盖特的主要土地所有者。
17世纪，哈罗盖特开始从一个小村庄变成一个温泉小镇，16世纪末，一位旅行者在哈罗盖特喝过一口井，这位旅行者去过很多温泉，注意到里面的水尝起来像温泉水。那时，人们相信饮用温泉水和沐浴可以治愈疾病，他传播了这个消息，哈罗盖特慢慢地成为了一个温泉小镇。
发现的第一口水井是特威特井 (Tewitt Well)。 15961842 年，一位名叫斯林斯比 (Slingsby) 的旅行者发现，来自哈罗盖特 (Harrogate) 常见的斯特雷 (Stray) 的水与比利时斯帕 (Spa) 的水具有相似的特性。他将这口井命名为“特威特”（Tewit），以当地的单词“peewit”或“田凫”命名，这种鸟至今仍经常聚集在流浪公地上。特威特井的游客比低哈罗盖特的井要少，甚至比高哈罗盖特的圣约翰井还要少，因为它距离维多利亚时代的酒店和寄宿处很远。 XNUMX 年，位于旧硫磺井上方的皇家泵房周围的结构被艾萨克·舒特 (Isaac Shutt) 为改进专员设计的新结构所取代。旧建筑随后被转移到特威特井。当地青年铜管乐队“The Tewit Youth Band”就是以这个地标命名的。
1600 年代，迈克尔·斯坦霍普 (Michael Stanhope) 博士发现了第二口井——圣约翰井，哈罗盖特的规模不断扩大。埃德蒙·迪恩 (Edmund Deane) 公开了该水的药用特性。他的书《Spadacrene Anglica》（即英国温泉喷泉）于 1626 年出版。
在 17 世纪和 18 世纪，在高哈罗盖特又发现了更多的铁矿泉，在下哈罗盖特也发现了铁矿泉和硫磺矿泉。这两个社区吸引了很多游客。 17 世纪，高哈罗盖特 (High Harrogate) 开设了许多客栈（Queen's Head、格兰比 (Granby)、龙 (The Dragon) 和世界尽头 (World's End)）。在低哈罗盖特 (Low Harrogate)，皇冠 (Crown) 于 18 世纪中叶甚至更早开业。
1700 年代初，哈罗盖特仍在生长，人们在硫磺井中沐浴，这口井在当地被称为“臭井”。那个世纪后期，旅馆被建造起来，为游客提供住宿。 1800 年代末，又发现了一口名为 Magnesia 井的井，皇家浴场于 1897 年开放。到 1800 年代末，许多公共土地被居民占领并封闭，但后来 200 英亩成为公共土地。 1831 年，人口约为 4000 人。根据兰开斯特公国推行的 1770 年圈地法，纳尔斯伯勒皇家森林被圈起来。 1778 年的圈地裁决明确了哈罗盖特地区的土地所有权。根据该协议，200 英亩的土地（其中包括当时已知的泉水）被保留为公共公共空间“The Stray”，至今仍保留为公共开放空间。围栏奖促进了流浪者周围的发展。 19 世纪，高哈罗盖特和低哈罗盖特之间的地区得到了开发，在此之前，这两个地区仍然是相距一英里的独立社区，现在的哈罗盖特中心区建在俯瞰低哈罗盖特的高地上。正在开发的城镇以北的一块区域被保留给兰开斯特公国，并被开发为住宅建筑。
为了为越来越多的游客提供娱乐，乔治亚剧院于 1788 年建成。巴斯医院（后来的皇家巴斯医院）于 1826 年建成。皇家泵房于 1842 年建成。特威特井的遗址以圆顶为标志在流浪者身上。其他水井还可以在山谷花园和皇家泵房博物馆找到。哈罗盖特于 1846 年首次获得自来水，随后于 1847 年开始使用煤气照明，并于 1848 年修建了火车站，这大大增加了游客数量。 1884 年，哈罗盖特诞生了第一任市长，随后于 1887 年建立了公共图书馆，并于 1897 年向哈罗盖特通电。 1893 年，哈罗盖特医生乔治·奥利弗 (George Oliver) 第一个观察到肾上腺素对血液循环的影响。
在 19 世纪末和 20 世纪初，哈罗盖特深受英国精英阶层的欢迎，也是欧洲大陆贵族经常光顾的地方]。第一次世界大战后，它的受欢迎程度有所下降。第二次世界大战期间，哈罗盖特的大型酒店容纳了从伦敦撤离的政府办公室，为该镇成为商业、会议和展览中心铺平了道路。
该镇的前雇主是中央发电委员会 (CEGB)、牛奶营销委员会和 ICI，它们在 Hornbeam 公园设有办公室和实验室，Crimplene 是在 1950 世纪 XNUMX 年代发明的，并以附近的 Crimple Valley 和贝克命名。
2007 年，两名金属探测器在哈罗盖特附近发现了哈罗盖特宝藏，这是一个 10 世纪的维京宝藏。该宝藏包含近 700 枚硬币和其他远至阿富汗的物品。大英博物馆称这批宝藏是英国 150 年来同类物品中最重要的发现。
哈罗盖特剧院于 1900 年开业。战争纪念馆于 1923 年建成。太阳馆和柱廊于 1933 年建成。皇家水泵房于 1953 年成为博物馆。国民医疗服务体系曾一度将人们送到皇家浴场接受治疗。 。
哈罗盖特今日：
哈罗盖特中部的南部和西部以“斯特雷”或“两百英亩”为界，东部和北部分别与高哈罗盖特和公爵领地接壤。它是一个地区零售中心，维多利亚购物中心拥有几家大型连锁店。步行剑桥街和牛津街是主要的商业街，哈罗盖特剧院位于牛津街。议会街、蒙彼利埃和詹姆斯街设有设计师购物店和高档百货商店。哈罗盖特市中心边缘设有 Odeon 电影院、Asda 和 Waitrose 超市。马莎百货 (Marks and Spencer) 在牛津街的店内设有一个大型美食大厅。切尔滕纳姆弯 (Cheltenham Crescent) 和约翰街 (John Street) 设有多家酒吧和餐馆，而皇家浴场 (Royal Baths) 和议会街 (Parliament Street) 则是该镇夜生活的中心。哈罗盖特市中心的南端主要由已改建为办公室的独立住宅组成，但哈罗盖特地方法院和哈罗盖特中央图书馆位于维多利亚大道上。一些高档精品店位于哈罗盖特中南部的 Stray 沿岸。奥特兰兹是哈罗盖特南部的一个富裕地区。它包括两所学校，奥特兰小学和奥特兰婴儿学校，以及一些拨款。
兀兰是哈罗盖特东南部的一大片地区，毗邻斯塔贝克/纳尔伯勒路。这里是哈罗盖特镇足球俱乐部、Willow Tree 小学、Morrisons 和 Sainsbury's 超市以及 Woodlands 酒吧的所在地。
比尔顿
哈罗盖特的一大片地区有许多教堂、商店和学校。它有几所学校，理查德·泰勒学校、伍德菲尔德学校和比尔顿农庄学校。诗人角以其“诗意”的街道名称和昂贵的住房而闻名。
比尔顿首次被记录（作为 比勒顿）出现在1086年的《末日审判书》中。这个名字起源于古英语，意思是一个名叫比拉的人的农场。
比尔顿历史上位于约克郡西区的纳尔斯伯勒教区。它与哈罗盖特组成一个镇区，1866 年，比尔顿镇与哈罗盖特成为一个民政教区。 1894 年，当哈罗盖特成为市政区时，比尔顿仍处于该区之外，并成为一个独立的民政教区。 1896 年，斯塔贝克与比尔顿分离，组建了一个新的民政教区。 1938 年，民政教区被废除，比尔顿的大部分地区并入哈罗盖特。
哈罗盖特和地区遗产
1848 年，利兹和瑟斯克铁路开通穿过比尔顿，但那里没有修建车站。该线通过一座石头高架桥穿过比尔顿北部边界的尼德河。 1908 年，从主线修建了一条窄轨铁路，将煤炭运送到 Little Wonder 环岛旁边的天然气厂。该线路于 1956 年关闭，随着铁轨被拆除，该线路唯一的遗迹是一些墙壁和承载火车的隧道。附近的新公园学校开设了一个小型博物馆，该线路曾经从地面上出来。 2007年至2008年间，学校创建了一个花园，被称为“秘密铁路花园”，以纪念这条铁路线。
铁路线以西的比尔顿地区是在19世纪和20世纪开发的。圣约翰教区教堂由吉尔伯特·斯科特 (Gilbert Scott) 设计，建于 1851 年至 1857 年间。现为二级*保护建筑。
哈罗盖特和地区遗产
铁路以东的地区仍然是乡村，散布着零散的房屋，现在被称为老比尔顿。比尔顿庄园 (Bilton Hall) 位于老比尔顿 (Old Bilton) 以东，曾是 1380 年约翰·奥冈特 (John O'Gaunt) 下令建造的狩猎小屋。后来属于威廉 (William，他在哈罗盖特发现了第一口温泉井)。该建筑于 1853 年重建，现为疗养院。它坐落在面向纳尔斯伯勒的一座小山上。
通过比尔顿的主要铁路线于 1969 年关闭。[11] 2013 年，它作为自行车道和马道重新开放，被称为尼德代尔绿道。
每年五月的第一个银行假日都会举办比尔顿晚会。第一届晚会于 1977 年举行，该活动为当地团体和组织筹集资金。
Jennyfields 是哈罗盖特西北部的一个大型现代化地区，拥有两所学校：索尔特盖特婴儿学校和索尔特盖特小学。该镇的主要公共游泳池位于珍尼菲尔德的边缘。
公爵领地庄园是靠近哈罗盖特市中心的富裕地区，这里的大多数房屋都是大型独立住宅或改建为公寓的大型独立住宅。有几所私立学校，尤其是哈罗盖特女子学院。这里有一个高尔夫俱乐部和可供散步的开阔乡村。
斯塔贝克是哈罗盖特东部的一大片地区，设有火车站，提供开往哈罗盖特其他地方、利兹、纳尔斯伯勒和约克的火车。频繁的巴士服务将斯塔贝克 (Starbeck) 与哈罗盖特 (Harrogate) 和纳尔斯伯勒 (Knaresborough) 连接起来。斯塔贝克拥有许多学校、教堂和商店。
Pannal 位于哈罗盖特以南，靠近 A61 公路。它保留了大部分乡村特色。通勤车站将其连接至哈罗盖特以及约克、纳尔斯伯勒和利兹。
哈罗盖特和地区遗产
高哈罗盖特 (High Harrogate) 是市中心以东的内城区。它以威斯特摩兰街 (Westmoreland Street) 和 A59 斯基普顿路 (Skipton Road) 为中心，那里分布着许多商店和咖啡馆。斯特雷河 (Stray) 两旁都是昂贵的联排别墅，停靠在海哈罗盖特 (High Harrogate)。
低哈罗盖特 (Low Harrogate) 是镇中心以西的内部区域。这里是镇上大多数旅游活动的中心，拥有皇家水泵房、默瑟美术馆和山谷花园。
哈洛山 (Harlow Hill) 是该镇西部的一个地区，可通过奥特利路 (Otley Road) 到达。它拥有许多新开发项目和一个办公园区。它以皇家园艺学会哈洛卡尔花园而闻名。哈罗盖特水疗中心 (Harrogate Spa) 装瓶厂和水处理中心均位于哈洛山 (Harlow Hill)。
哈罗盖特和地区遗产
新公园是哈罗盖特北部的一个小区域，有一所小学。这里有许多排屋和一些轻工业和商业场所。
麦田是斯特雷以南的一个富裕地区。它是住宅区，有两所学校：圣艾丹学校和圣约翰费舍尔学校。
杀戮大厅
该村庄位于哈罗盖特以北约 3 公里（5 英里）处，从 A61 公路上尼德河上的桥梁向南延伸。基林霍尔和哈罗盖特之间的未开发地区被称为基林霍尔沼泽，其中一些已开发为珍妮菲尔德庄园。 Ripley 村位于以北 1 英里（1.6 公里）处，Hampsthwaite 村位于以西 2 英里处。 Killinghall 位于 A61 公路上，将该村庄与哈罗盖特和里彭连接起来。往返于里彭、哈罗盖特和利兹之间的定期巴士服务在基林霍尔停靠。
哈罗盖特和地区遗产
基林霍尔主要是一个通勤村庄，拥有一处酒馆“三马蹄”。前灰狗酒吧已关闭。教区内但村外还有另外两处：纳尔逊井和老泉井（以前是旅行者休息处）、一所小学、圣托马斯教堂、卫理公会教堂、儿童托儿所、医生办公室和花园中心设有托儿所。当地有许多农场。
该村庄的历史可以追溯到诺曼征服英格兰之前，事实上，有证据表明它可以追溯到凯尔特时代。在末日审判书中，这个村庄被称为 Chenihalle，即 Kennelhall；可能是饲养猎犬（属于庄园主）的地方。约克郡的一位贵族获得了一位撒克逊国王的授权，可以饲养獒犬，将狼赶出自己的领地。该名称也被认为源自 奇林厄尔，这意味着地方 西拉的 古英语中的人。
17 世纪，早期定居者在隆德巷的霍林斯霍尔遗址获得了土地。当时被称为“霍林斯之年”(Year with Hollins)，由 25 个家庭解决。之所以选择这个地点，是因为它与基林霍尔和汉普斯韦特是共同的，这意味着它不属于这两个村庄。自耕农在霍林斯庄园和霍林斯农场之间拥有不同大小的土地，记录显示其中五个家庭名叫哈迪斯蒂。这些早期的定居点帮助创建了村庄。村里也曾经住过一些富裕的家庭，比如普林家族、坦克雷德家族和贝恩家族，他们都建造了庄园房屋，但后来这些庄园房屋都被夷为平地，有时甚至被重建。
哈罗盖特和地区遗产
英国内战期间，1644 年 17 月马斯顿荒原战役后，克伦威尔的诺威奇骑兵部队驻扎在基林霍尔村。该地区最古老的建筑是犬舍农场。这座建筑（根据纪念牌匾）被用来安置克伦威尔团的议会士兵。这些建筑的历史只能追溯到 XNUMX 世纪，当时村庄正在进行大规模重建。
基林霍尔 (Killinghall) 最初是一条横跨尼德河 (River Nidd) 的河流，现在矗立着一座新桥（这里也是许多艺术家的热门地点），但基林霍尔 (Killinghall) 因其采石场而赢得了新的声誉。采石场几年前就已经开采出最后的块料，但该地区仍然存在许多石材切割企业。从该地区开采的地球上的一块石头可以提醒人们这一点。这块石头还帮助建造了哈罗盖特的许多建筑。
哈罗盖特和地区遗产
5年2014月1日，从利兹到哈罗盖特的环法自行车赛第一赛段经过该村庄。
昔日的诺克斯 (此信息归功于艾伦·古尔德和比尔顿历史学会）
诺克斯这个名字很可能源自古英语“cnocc”或发音相似的苏格兰盖尔语“cnoc”，意思是圆顶的山丘、小丘或驼峰。因此，诺克斯山 (Knox Hill) 就诞生了，它是 A61 里彭路 (Ripon Road) 和诺克斯巷 (Knox Lane) 之间树木繁茂、采石场的山顶。
哈罗盖特和地区遗产
1850 年之前，诺克斯除了一座玉米磨坊、一座驮马桥和几栋房屋外，几乎没有什么可看的。诺克斯磨坊巷 (Knox Mill Lane) 上的玉米磨坊至今仍保留着水车，很可能建于 18 世纪上半叶th 磨坊的壁炉上刻着 1745 年。这家磨坊显然是一家成功且盈利的企业，因为 18 世纪末的磨坊老板约翰·奥利弗 (John Oliver)th 世纪，还拥有教堂广场的土地。
Spruisty 桥比工厂更古老，建于 17 年th 世纪来运送驮马穿越橡树贝克河。浅滩很可能早于桥梁的出现，据说从基林霍尔出发，穿过浅滩并沿着诺克斯巷的公共通行权曾被喷泉修道院的西多会修道士使用过。这可能是真的，因为这条路线是一条古老的路线，从里普利附近的修道院土地出发，一直延伸到比尔顿南部，那里修道院有更多的田庄。这条路线的重要性使得詹姆斯一世和查理一世在向南航行时使用这座桥跨越橡树贝克河是完全可行的。如果这座桥是17世纪才建的th 那么，查理一世 (Charles I) 在 1646 年使用它，而不是詹姆斯一世 (James I) 在 1603 年使用它的可能性更大。
哈罗盖特和地区遗产
到 1850 年，诺克斯已由玉米磨坊、诺克斯磨坊巷北侧的几栋房屋以及一些小型采石场和桥梁管理员的房屋组成，该房屋于 1900 年左右被拆除。诺克斯巷或旧槽巷当时已知，只有一栋建筑，从河边向上爬，然后到达诺克斯屋农场（Knox House Farm），即现在的诺克斯酒吧。俯瞰里彭路的诺克斯山农场是这一时期唯一幸存的农场。该地区的其他农场，诺克斯农场和山顶（或红猫）农场，在 20 世纪 XNUMX 年代下半年被拆除。th 世纪为新的住房开发让路。它们分别位于Knox Grove 和Redhill Close 的东端。
维多利亚时代末期，随着诺克斯巷北侧靠近河流的一排排小屋的建设以及威廉·伍兹的漂白厂的出现，这里有了进一步的发展。 1867 年至 1876 年间，伍兹与哈罗盖特改进委员会发生了旷日持久的法律纠纷，要求赔偿损失和赔偿，因为他的漂白亚麻布的质量受到奥克贝克污水污染水域的影响。伍兹最终赢得了官司，但此时他已经关闭了漂白场，哈罗盖特也改善了污水处理设施。小屋和漂白场之间的土地后来成为佩廷格的市场花园。
哈罗盖特和地区遗产
第一次世界大战开始前，该地区发生了进一步的发展。在诺克斯米尔巷北侧的磨坊和桥梁之间建造了更多的小屋，而桥梁管理员的房屋 Spruisty Bridge House 已被拆除，并被 Sunny Bank House（现称为 Moorland Court）取代。旧槽巷更名为诺克斯巷，窄轨巴伯线是从比尔顿交汇处的主线煤炭支线建造的，穿过诺克斯巷靠近当前诺克斯锯木厂的位置，然后进入山坡下的隧道部分，最后出现在新公园的哈罗盖特天然气厂。
哈罗盖特和地区遗产
在第二次世界大战后的主要住房开发开始之前，经历了一段稳定时期。最初，房屋沿着诺克斯巷南侧建造，从建于 2 年的诺克斯锯木厂开始，一直到蟹巷和学士花园的交界处。巴伯线 (Barber Line) 于 1952 年关闭，桥梁被拆除，但桥台仍然存在。位于诺克斯巷和斯基普顿路之间的诺克斯庄园和红山庄园于 1958 年左右开始建设，最终诺克斯巷北侧的凯贝尔庄园于大约 1970 年后建成。
佩廷格的苗圃在 1968 年 1980 月的一场大冰雹中遭受了严重损坏，现已关闭，距离奥克贝克最近的诺克斯巷小屋中的小商店也已关闭。它曾由杜菲尔德夫人经营，后来由史密斯夫人接管，门上方有一个巨大的搪瓷布鲁克邦德茶广告牌。自 XNUMX 世纪 XNUMX 年代以来，福特汽车也已禁止通行。这也许是最好的，因为这里经常看到一辆汽车被困在河中央，有一次甚至是一辆救护车。
哈罗盖特和地区遗产
诺克斯谷居民协会成立于 1980 世纪 XNUMX 年代初，其最初的职责之一是反对将诺克斯屋农场和谷仓改建为酒吧。这一行动失败了，也许现在是偶然的，因为其多功能厅已被包括协会在内的多个组织使用。
比尔顿历史学会成立于 1996 年，旨在记录、调查和提高人们对比尔顿遗产和未来的认识，揭开比尔顿的过去、人民、建筑、铁路、工业、皇家狩猎公园和失落的生活方式的秘密。该协会在当地遗产倡议的资助下成功完成了三个社区考古项目。
哈罗盖特和地区遗产
埃莉诺·戴尔 (Eleanor Dale) 的书《诺克斯兰》的第 3 章
穿过斯普鲁斯蒂桥后，我们就到了比尔顿，另一边就是基林霍尔教区。在并入哈罗盖特自治市议会之前，比尔顿一方多年来一直受纳尔斯伯勒乡村地区议会管辖。比尔顿这边的孩子通常就读于比尔顿捐赠学校。
离开贝克河后，左边的第一间小屋是杜菲尔德夫人经营的一家商店，后来由史密斯夫人接管。这家商店于 1950 世纪 XNUMX 年代末关闭。在这一排的最后一间小屋里，仍然可以看到一台水泵的残骸。接下来是佩廷格先生经营的一个商品花园。露台和市场花园之间有一扇门，通向两块田地，田地的另一边小河边建有两栋房子；它们早已被拆除了，我父亲从佩廷格先生那里租了两块田地，夏天，当奶牛在田里睡觉时，我和朋友们就会被委托，在下午挤完奶后，把牛群从学士花园带到它们那里。 ，与狗相伴。我们被指示让它们在下山的路上在宽阔的草地边缘吃草，这些草地今天仍然在那里，但不那么茂盛或整洁。当吉普赛人在那里露营时，我们没有被分配这项任务，他们每年大约做两次。
下一排小屋的花园里有一个水泵，面向人行道。我记得当我们的二年级老师迪金森小姐带我们去贝克河散步时，男孩们会跑上前去操作水泵手柄，在她阻止他们之前淹没人行道。
哈罗盖特和地区遗产
在诺克斯巷的半路上，一座红色铁桥横跨道路，将轻轨带入通往新公园煤气厂的隧道；当然，这就是巴伯线，它使煤炭能够从比尔顿交汇处运到新帕克。隧道的出口靠近新公园学校的操场。有时，在从煤气厂返回的途中，它会拉动装有焦油的油轮。第二次世界大战后，这条线就消失了。巴伯发动机目前状况不佳，位于利兹阿姆利米尔斯博物馆等待修复。铁路关闭后，煤炭就从比尔顿交汇处通过公路运输。
桥外与诺克斯巷接壤的土地属于三个农场。左边，也就是现在的凯贝尔庄园所在的地方，前两块田地是玉米地，接下来最大的一块田地是牧场。巷子右边的第一块田地属于羔羊农场，而且布满岩石。山顶上有一座古老的谷仓，我相信那里是许多谷仓猫头鹰的家。当诺克斯和里普利庄园建成时，它被拆除了。接下来是一块田地，曾被曾在学士花园地块上工作的同一位市场园丁用作市场花园。我父亲从卡特先生那里买了这块地，一直耕种到第二次世界大战后。战争之前，父亲将临街面卖给了 F. Wilkinson 先生，后者在诺克斯巷建造了第一批房屋，后来他购买了剩余的土地进行开发。诺克斯大道所在的下一块田地属于山顶农场。比尔顿板球俱乐部多年来一直在这块场地的平坦区域打板球。小时候我们会去看比赛，但如果有人行为不端，成年观众就会让我们丢脸回家。我们也不被允许大声喧哗。当萨克雷先生放弃耕作并且农场易主后，板球俱乐部搬到了教堂附近的土地，然后又购买了比尔顿巷的土地，那里就是今天的优良场地和俱乐部会所。在诺克斯巷的顶端，与学士花园和螃蟹的交界处有两座石头小屋，很古老，但下次会更多。
哈罗盖特和地区遗产
诺克斯·哈姆雷特
通过埃莉诺戴尔
人们对诺克斯哈姆雷特知之甚少，但我看过一本书（来源不明），在 1600 年代曾经有一家漂白厂，但在收到关于水中漂白剂的投诉后，它被关闭了；我想知道这个地方是否就是电信工厂所在的地方。老玉米磨坊的房子壁炉上刻着 1745 年的日期，因此磨坊本身可能更古老。磨石由磨坊水轮驱动的水轮转动，水流过里彭路以西的田野，然后流经诺克斯磨坊巷入口附近的里彭路下方。磨坊的水现在已经杂草丛生且干燥，来自奥克贝克。橡树贝克河流过新公园洗衣店，当洗衣店使用贝克河水时，很难让诺克斯的水轮转动，因此工厂经理沃尔特·斯特雷 (Walter Stray) 找了我的一个朋友玛丽·罗宾逊夫人 (Mrs Mary Robinson)，他和他的女儿伊娃踩着方向盘启动了它。这意味着沿着摩天轮向上行走，但永远无法到达顶部。
我不知道诺克斯小屋的历史，但我确实知道，当贝克河过去洪水泛滥时，它会进入小屋，淹没楼下的房间。
诺克斯的大房子被称为 Moorland Court，由罗布森先生拥有和居住，罗布森先生是艾尔和考尔德水务局的董事。我不确定，但他可能拥有斯普鲁斯蒂农场的一些农田，因为他在尼德河畔有一座船库。从小屋到高沼法院的一侧有一些石阶，它们是穿过田野到基林霍尔桥的公共通行权的一部分。它被称为米尔斯博特姆（Mills Bottom），据说石阶曾被喷泉修道院的僧侣使用过。这可能是真的，因为这条路是一条古老的道路，从里普利附近的喷泉修道院土地开始，继续穿过比尔顿，一直到喷泉修道院有田庄的南部。
据说，苏格兰国王詹姆斯六世和英格兰国王詹姆斯六世在前往伦敦夺取英国王冠的途中曾使用过这座横跨奥克贝克的驮马桥——斯普鲁斯蒂桥。这也可能是真的，因为他随从的马车本来可以通过浅滩。
到目前为止，所描述的一切都发生在奥克贝克的杀戮大厅一侧；在下一份时事通讯中，我们将沿着比尔顿一侧的诺克斯巷散步。
诺克斯位于镇北，与比尔顿有绿化带隔开。它横跨奥克贝克（Oak Beck），过去车辆可以通过浅滩穿过。这条路线在 1980 世纪 61 年代被封锁，现在只有行人和骑自行车的人可以使用附近的 Spruisty packhorse 桥穿过小湾。汽车必须走 AXNUMX (Ripon) 公路。
角树公园 (Hornbeam Park) 是一个最近开发的小型区域，只能通过胡克斯通路 (Hookstone Road) 到达。它最初是一个办公园区，保留了许多办公室，但现在包括哈罗盖特学院（赫尔大学的一个校区）、纳菲尔德健身和保健中心、旅行旅馆和餐厅、临终关怀中心和一些小型仓库。 Hornbeam Park 火车站提供前往哈罗盖特和利兹的服务。
哈罗盖特和地区遗产
纳尔斯伯勒历史
纳尔斯伯勒 (Knaresborough) 自公元一世纪以来就已存在。纳尔斯伯勒城堡 (Knaresborough Castle) 的历史可以追溯到公元 1100 年，当时诺曼统治时期。大约在这个时候，小镇开始发展，繁荣的市场吸引了来自四面八方的购物者和商人。该镇充满了历史气息，从 12 世纪的隐士洞穴到河边曾经用于当地纺织品贸易的 19 世纪建筑。事实上，纳尔斯伯勒在《末日审判之书》中被称为森赫德的堡垒。纳尔斯伯勒城堡 (Knaresborough Castle) 是诺曼底下的城堡，公元 1100 年左右，该镇开始发展并提供市场并吸引商人为城堡服务。
现在的教区教堂圣约翰教堂大约在这个时候建立。最早被确认的纳尔斯伯勒领主是在 1115 年左右，当时塞洛·德伯格从国王手中获得了纳尔斯伯勒勋爵。
一系列有趣的人物在纳尔斯伯勒开始了他们的故事，现在仍然有他们的踪迹。盲人杰克仍然住在集市广场的长凳上，他失去了视力，但却成为 1900 年代的道路建设先锋。该镇的公共艺术路线还展示了盖伊·福克斯和约翰国王等人的作品。休·德·莫维尔于 1158 年被授予纳尔斯伯勒荣誉勋章。他是纳尔斯伯勒的警官，也是 29 年在坎特伯雷大教堂谋杀大主教托马斯·贝克特的四骑士团的首领。 1170 年 1173 月 XNUMX 日，四名骑士逃至纳尔斯伯勒并躲在城堡里。休·德·莫维尔 (Hugh de Morville) 于 XNUMX 年没收了这些土地，不是因为他涉嫌谋杀托马斯·贝克特 (Thomas Becket)，而是因为“根据早期约克郡宪章，他参与了年轻国王亨利的叛乱”。
纳尔斯伯勒的荣誉随后传给了斯图特维尔家族。 4 年，随着罗伯特四世（罗伯特三世之子）的去世，斯图特维尔的血统被打破，约翰国王实际上将纳尔斯伯勒的荣誉据为己有。 3 年 1205 月 15 日，约翰国王在纳尔斯伯勒分发了第一笔濯足金。纳尔斯伯勒森林一直延伸到城镇南部，据说是约翰国王最喜欢的狩猎场之一。
尽管市场于 1206 年首次被提及，但直到 1310 年爱德华二世才授予该镇拥有市场的皇家特许状。集市广场每周三仍举行集市。在爱德华二世统治时期，城堡被叛军占领，围墙被攻城器械冲破。后来，苏格兰入侵者烧毁了城镇的大部分地区和教区教堂。 1328 年，作为婚姻协议的一部分，爱德华三世授予菲丽帕女王“纳尔斯伯勒的城堡、城镇、森林和荣誉”，并修复了教区教堂。 1369 年她去世后，爱德华将此荣誉授予他们的小儿子冈特的约翰，兰开斯特公爵，从那时起，这座城堡就属于兰开斯特公国。亨利四世即位后，这座城堡在国家事务中失去了大部分重要性，但在另一个世纪里仍然是地区行政的重要场所。
1848 年，随着 Hay Park Lane 火车站的开通，纳尔斯伯勒的铁路时代开始了。三年后，也就是 1851 年，这个铁路被现在的铁路所取代。该镇有一条通往巴勒布里奇的铁路线，直到 1950 年对乘客关闭为止。它于1964年被拆除。
老希普顿妈妈洞穴 (Old Mother Shipton's Cave) 是纳尔斯伯勒最吸引游客的地方之一。事实上，这个洞穴和石化井被誉为英格兰最古老的旅游景点，自 17 世纪起就向包括亨利八世在内的感兴趣的游客开放。里普利城堡 (Ripley Castle) 和鹿园 (Deer Park) 距离酒店仅有很短的路程，为游客在这个迷人的老地方提供更多活动。酒店还提供船只租赁服务，您可以在尼德河上悠闲地漫步，欣赏小镇的历史建筑和令人印象深刻的高架桥。
哈罗盖特和地区遗产
今日纳尔斯伯勒：
镇上有一家大型超市 Lidl，位于 Chain Lane 的一家合作社旧址上，镇中心也有一些小型超市。圣詹姆斯零售公园位于该镇郊区，靠近韦瑟比路，拥有多家零售连锁店。镇上有 15 家酒馆、一家酒吧、两家工人俱乐部和几家餐馆。许多全国性零售商在镇中心设有分店，主要集中在高街、市场和城堡庭院（前市政厅的购物商场）周围。镇上还有一个小型公共游泳池。
纳尔斯伯勒主要是一个通勤城镇，但它是周围乡村的当地中心。该镇的旅游业和服务业规模较小。镇东曼斯巷有一个小型工业区。纳尔斯伯勒有自己的当地周报；纳尔斯伯勒邮报。
纳尔斯伯勒 (Knaresborough) 有五所小学和一所中学；詹姆斯国王学校。附近的哈罗盖特有一所继续教育学院。该镇在市场广场上有一座两层楼的图书馆。
该镇有两座英国国教教堂，一座是罗马天主教堂，一座是卫理公会教堂。它还拥有一名联合归正会和一名摩门教徒。
纳尔斯伯勒镇足球俱乐部 (Knaresborough Town FC) 的总部位于曼斯巷 (Manse Lane)；他们在北部县东部联赛第 1 级比赛。纳尔斯伯勒凯尔特人队 (Knaresborough Celtic) 负责青少年足球比赛，拥有 6 岁以下至 17 岁以下的青少年球队。 Scotton Scorchers 为 6 岁以下至 12 岁以下的男孩和 17 岁以下的女孩提供青少年足球。纳尔斯伯勒镇也在发展青少年足球。纳尔斯伯勒橄榄球俱乐部参加约克郡联赛。该俱乐部成立于 1982 年，在 2014 年开业的 Hay-a-park 球场进行比赛。对于约克郡小镇来说，不同寻常的是，这里没有橄榄球联盟俱乐部，最近的俱乐部位于韦瑟比。
该镇有两个板球俱乐部。纳尔斯伯勒森林板球俱乐部 (Knaresborough Forest Cricket Club) 是 3 年尼德代尔联赛第 2005 级冠军，并在接下来的赛季从第 2 级晋升为亚军。纳尔斯伯勒板球俱乐部 (Knaresborough Cricket Club) 在阿斯平巷 (Aspin Lane) 设有场地，成人球队在这里参加 Airedale 和 Wharfedale 高级板球联赛，青少年球队则参加 Nidderdale 青少年板球联赛。
每年六月，纳尔斯伯勒 (Knaresborough) 都会举办著名的床上赛跑
6年2014月2日，2014年环法自行车赛第二赛段从约克到谢菲尔德的比赛经过该镇。
哈罗盖特和地区遗产
面板的历史
可能是“棋盘上的一角土地，浅盘形山谷”。潘哈尔 1170–1457 年，帕内哈尔 13 世纪，帕纳尔 1301, 1377 年，潘纳尔 1409–1590。 OE panne + halh。 panne 的确切含义尚不清楚；或者，这里可能是 1594 年记录的“地面上有水的洼地”这一含义的早期实例：因此可能是“有水的地方有凹陷的土地角落”
到十四世纪初，潘纳尔已成为一个繁荣的集市村庄，每周举办一次集市，每年举办一次为期四天的集市。潘纳尔教区面积很大，包括贝克威斯、贝克威肖、布拉肯思韦特和洛哈罗盖特。 1894 年，洛哈罗盖特成为新哈罗盖特自治市的一部分，1938 年，潘纳尔村也并入哈罗盖特。这使得潘纳尔村位于潘纳尔民政教区之外。这种混乱的情况一直持续到 2010 年，民政教区更名为 Beckwithshaw。
潘纳尔大厅是当今潘纳尔最重要的建筑之一，在拥有 1860 年历史后于 200 年重建。该村位于哈罗盖特自治市议会的潘纳尔选区。出于县议会的目的，该教区属于北约克郡议会的潘纳尔和下沃夫代尔选举部门。
哈罗盖特和地区遗产
Pannal Village Hallhe 建筑最初称为 Oddfellows Hall，建于 1888 年。24 年 1919 月 1914 日，教区会议考虑了建立一所乡村机构的建议，以纪念属于该社区并在 18-600 年战争中阵亡的男孩。相反，村民们决定向奥德费洛斯协会寻求购买现有的奥德费洛斯大厅的事宜。双方商定了 11 英镑的费用，并于 1920 年 30 月 1928 日，“潘纳尔纪念馆”由克罗斯少校揭幕。从那时起，纪念馆就为潘纳尔提供了良好的服务。米奇利梅森乐队 (Midgeley's Mason Band) 为 XNUMX 世纪 XNUMX 年代举办的所有舞会演奏。从 XNUMX 年起，这里开始举办儿童圣诞派对。那里有潘纳尔妇女戏剧协会，二战期间为驻扎在该地区的部队放映电影。有最初的婴儿健康诊所、“健身”课程、儿童“游戏小组”和许多其他社区活动。原纪念馆现为台球室。这里有纪念两次世界大战中服役人员的牌匾。每年十一月都会举行纪念他们的仪式。
1938 年，该村庄转移到哈罗盖特市辖区后，潘纳尔没有教区委员会来代表其利益。 1974年，它成为哈罗盖特未教区的一部分。然而，该村庄仍然是一个独立于哈罗盖特的独特社区，在 1990 世纪 2016 年代，当地居民成立了潘纳尔村协会，为该村庄提供发言权。 XNUMX 年，一场当地运动导致该村和邻近的伯恩布里奇村成立了一个新的民政教区，称为潘纳尔和伯恩布里奇。
潘纳尔圣罗伯特教堂 这是潘纳尔的主要教区教堂，以其友好的乡村氛围而闻名。这里非常适合举行婚礼，因为它提供传统的环境而又不太正式。对于洗礼，这座教堂使用传统的字体，但有一些额外的变化。为了更准确地再现传统圣经洗礼的精神，他们在圣盆上添加了一个喷泉。这确保了水像原来使用的河流一样不断流动。
潘纳尔卫理公会教堂 该教堂建于 1905 年，取代了 1778 年的卫斯理教堂。它的会众不断壮大，有两个小组和许多家庭小组。
佩特利桥的中世纪历史
哈罗盖特和地区遗产
中世纪早期，佩特利的遗址位于约克大主教的土地上，后来被称为主教赛德。 12 世纪期间，毕夏普赛德的主要定居点位于威尔西尔，而不是佩特利。 Pateley 于 1175 年首次被记录为 Patleiagate，其 14 世纪的形式包括 Patheleybrig(ge)。 最后的元素很明确，分别源自古挪威语 gata（“街道”）和北方方言形式 brig（“桥”）。 关于该名称的 Pateley 部分存在更多争议：通常的解释是古英语 pæþ（“路径”），其属格复数形式为 paða + lah（“开阔的土地，森林中的空地”）； paða lah 的意思是“林地清理道路”，指的是尼德代尔向上以及从里彭到克雷文的道路，这些道路在这里相交。 然而，Pateley 名称形式在中世纪与 Padlewath 和 Patheslayewathe 等形式竞争，这些形式可能来自中古英语 *padil（“水中的浅水处”）+ 古挪威语 vath（“福特”），这可能是他们欠这个名字的东西。 当地传说这个名字来自“Pate”，这是一种古老的约克郡方言，意为“獾”，这似乎是不正确的。 1320 年，约克大主教授予佩特利市场和集市特许状。 从 14 世纪到 20 世纪初，Scotgate Ash 采石场从佩特利桥上方北侧的工地开采坚硬的砂岩。 当铁路到达尼德代尔时，这些石头通过火车出口，并被用于铁路站台、国家建筑和港口围墙。 最终 Scotgate Ash 采石场于 1915 年关闭。直到 1964 年，Pateley Bridge 火车站一直是从哈罗盖特附近的 Nidd Valley Junction 通往 Nidderdale 的铁路线的终点站。 1907 年至 1937 年间，尼德谷轻轨 (Nidd Valley Light Railway) 延伸到了更远的山谷。 现在可通过公路到达，每小时一班从哈罗盖特出发的巴士服务。 佩特利布里奇曾经属于克拉罗瓦彭塔克的低级联赛。 在 19 世纪的地方政府改革中，该镇隶属于佩特利布里奇济贫法联盟，后来又隶属于佩特利布里奇乡村卫生区，并从 1894 年起隶属于佩特利布里奇乡村区。 1937 年，该乡村地区合并成为里彭和佩特利布里奇乡村地区的一部分。 自 1974 年以来，该镇隶属于北约克郡哈罗盖特自治市。 佩特利布里奇是高主教区和低主教区民政教区最大的定居点，历史上是里彭大教区的一个乡镇。 High and Low Bishopside 于 1866 年创建为民政教区。 佩特利布里奇于 1986 年获得城镇地位，高低主教区议会更名为佩特利布里奇镇议会。 然而，该教区的正式名称仍然是高主教区和低主教区。该教区西临尼德河，包括城镇东部的大片荒地。 教区的其他定居点包括沃斯南部、格拉斯豪斯、威尔西尔、布莱兹菲尔德和费尔贝克。 该教区不包括 Nidderdale 展览场或 Bridgehouse Gate 区，它们位于 Bewerley 教区的 Nidd 河西岸。 2001 年人口普查显示，该教区人口刚刚超过 2000 人，到 2,210 年增加到 2011 人。 XNUMX 年人口普查。
尼德代尔之路 (Nidderdale Way) 和六谷步道 (Six Dales Trail) 均穿过该镇。该镇还是一个体育中心，有几支球队（统称为“獾队”）参加足球、板球和皇冠果岭保龄球比赛。尼德代尔泳池和休闲中心 (Nidderdale Pool and Leisure Centre) 也为帕特利 (Pateley) 提供服务。该设施包括一个20米长的游泳池、设备齐全的健身房和运动场以及两个壁球场，经过多年的当地筹款后于2005年正式开业。该镇还因“英格兰最古老的甜品店”而闻名，该店成立于 1827 年，被确认为世界上持续营业时间最长的甜品店（2014 年吉尼斯世界纪录），坐落在佩特利最古老的建筑之一桥。国王街设有工作室，聚集了一批才华横溢的艺术家和设计师。他们的工作室是开放的，其中包括珠宝商、女帽商、纺织艺术和礼品商、雕塑家、美术家和玻璃吹制师。
今天的佩特利桥：
佩特利桥 (Pateley Bridge) 有很多优势，提供多种 住宿，从小屋开始。宾馆、民宿 有很多地方可以吃当地美食和很多自制菜。这里有几家古色古香的当地商店和茶室。您一定不要错过英格兰最古老的糖果店，购买您最喜欢的传统糖果。参观尼德代尔博物馆。该博物馆以原始维多利亚济贫院为基础，设有鞋匠店、教室以及文物和手工艺品，描绘了约克郡的生活方式。
九月不要错过 Nidderdale 表演。每年在佩特利展览场举办的农业活动。佩特利桥展 (Pateley Bridge Show) 是英格兰北部举办的最精彩的展会之一，每年都会举办一系列的帐篷、活动和摊位，提供各种可供观赏和购买的商品。
哈罗盖特和地区遗产
里彭历史：
里彭（Ripon）是英格兰北约克郡哈罗盖特自治市的一座大教堂城市。历史上，它是约克郡西区的一部分，位于乌尔河两条支流拉沃尔河和斯凯尔河的交汇处。该市以其具有重要建筑意义的里彭大教堂、里彭赛马场和市场等其他特色而闻名。这座城市本身已有 1,300 多年的历史。
这座城市最初被称为 Inhrypum，由圣威尔弗里德在盎格鲁诺森布里亚王国时期建立，在此期间，它在英国的宗教重要性方面享有盛誉。它曾一度受到维京人的控制，后来又受到诺曼人的控制。经过金雀花王朝时期的短暂建设项目后，这座城市出现了显着的羊毛和布料工业。里彭在 16 世纪和 17 世纪因生产马刺而闻名，但后来基本上没有受到工业革命的影响。
里彭是英格兰人口第三小的城市。根据 2011 年英国人口普查，该国人口为 16,702 人。在其史前时期，后来成为里彭的地区处于布里甘特人（布立吞人部落）的控制之下。在赫顿沼泽以北三英里处，有一个由他们建造的大型圆形土方工程。罗马人并未在里彭定居，但他们在五英里外的北斯坦利有一个军事哨所。里彭起源的确凿证据可以追溯到七世纪，即盎格鲁诺森布里亚王国时期。该地区建造的第一座建筑当时被称为 Inhrypum，是一座供奉圣彼得的基督教教堂，该定居点起源于 7 年。
哈罗盖特和地区遗产
最早的定居者是石匠、玻璃匠和泥水匠，威尔弗里德从法国的里昂和当时处于拜占庭统治下的罗马请来帮助建造里彭修道院。威尔弗里德去世后的几年在里彭的历史中是模糊的。北欧维京人异教徒大军入侵诺森布里亚后，丹麦法建立，并在约克郡地区建立了约维克王国。 937 年，时任英格兰国王阿塞尔斯坦授予里彭庇护所的特权，庇护所范围为教堂周围一英里。他的一位继任者就没那么好心：948 年诺森布里亚人反抗英国统治后，埃德雷国王下令烧毁里彭的建筑。 10 世纪末，由于丹麦袭击的威胁，圣卡斯伯特的遗体被暂时移至里彭，恢复了繁荣。
哈罗盖特和地区遗产
诺曼征服后，北方大部分地区于 1069 年发生叛乱，甚至试图恢复丹麦的统治。随之而来的镇压是北方的“哈利林”，导致英格兰北部约三分之一的人口死亡。据信，在镇压之后，里彭已经缩小到教堂周围的一个小社区。教堂的土地被转移到约克的圣彼得教堂，称为里彭自由教堂，正是在这段时间里，在威尔弗里德建筑的废墟上建造了一座宏伟的学院教堂。 12 世纪，里彭建立了蓬勃发展的羊毛贸易，吸引了意大利贸易商人，尤其是佛罗伦萨人，他们大量购买和出口羊毛。
里彭靠近喷泉修道院，那里的西多会拥有悠久的养羊传统，并拥有大量牧场，这是一个相当大的优势。 1326年英国人被禁止穿着外国布料后，里彭发展了约克郡规模第三大的布料工业，仅次于约克和哈利法克斯。由于与苏格兰的冲突，爱德华一世和爱德华二世时期的政治重点集中在北方，苏格兰入侵者袭击了许多英格兰北部城镇。
哈罗盖特和地区遗产
严重依赖宗教机构的里彭受到都铎国王亨利八世领导下的英国宗教改革的严重影响。喷泉修道院院长威廉·瑟斯克 (William Thirske) 被亨利驱逐并取而代之。瑟斯克后来成为“恩典朝圣”民众起义的领导人之一。北英格兰人民的信仰相当传统，对亨利与罗马决裂的意图感到不满。
苏格兰女王玛丽逃离苏格兰前往英格兰北部后，她在旅途中留在了里彭。主要天主教徒的北方支持她，还有另一场名为“北方起义”的民众起义。该行动始于六英里外的托普克利夫，由第七代诺森伯兰伯爵托马斯·珀西和第六代威斯特摩兰伯爵查尔斯·内维尔领导。 7 年 6 月 18 日，叛军留在里彭，但起义最终失败，导致 1569 人被处决，其中 600 人于 300 年 1570 月在里彭的绞架山被绞死。
16 世纪，里彭用马刺制造工厂取代了其古老的纺织工业。他们的知名度如此之高，以至于产生了“像里彭·罗威尔斯一样的钢铁”这一谚语。当时，马刺不仅是功能性的骑行配件，而且还具有时尚性。 1617 年，国王詹姆斯一世在里彭逗留期间，为他制作了一双昂贵的鞋子。正是詹姆斯于 1604 年授予里彭皇家特许状，并任命了里彭的第一任市长。苏格兰主教战争结束后，1640 年在里彭签署了一项条约，以结束查理一世与苏格兰圣约者之间的冲突。尽管里彭并不在东部的战斗主线，但它在英国内战期间仍然忠诚和保皇党。 1643 年发生了一起事件，托马斯·毛勒维勒 (Thomas Mauleverer) 领导的议会军队进入里彭并破坏了大教堂，但约翰·马洛里 (John Mallory) 和保皇党军队在市场发生小规模冲突后很快解决了此事。保皇党最终在内战中被击败，查理一世在里彭作为囚犯度过了两个晚上。奥利弗·克伦威尔在前往战场的途中两次访问这座城市，一次是在前往普雷斯顿的途中，一次是在前往伍斯特战役的途中。
1848 年 1919 月，随着里彭火车站的开通，通讯得到了改善。第一次世界大战期间，里彭建立了一个大型军事训练营，当地社区不仅接待士兵的妻子，还接待后来加入里彭的佛兰德难民。社区。城市东南部的赛马场还曾用作皇家飞行队的机场。 XNUMX 年之前，赛马场还被用作从法国返回的部队的复员中心。
哈罗盖特和地区遗产
里彭是英国宗教改革后成立的第一个英国圣公会教区，因为人们认识到现有的教区不适合人口的大幅增长，特别是英格兰中部18世纪工业革命造成的人口大幅增长。人们认为在全国范围内建造新的大教堂是不可行的，因此 1836 年，在现有的切斯特和约克教区的基础上创建了里彭，其中包含一座地位较高的教区教堂，并将该建筑提升为大教堂。里彭议会认为这已将该镇提升为城市级别，并开始这样称呼自己。
1974 年，作为更广泛的地方政府改革的一部分，里彭行政区被废除，并成立了教区委员会。城市地位的授予通常授予地方当局，其行政区域被视为城市的正式边界，在这种情况下，授予权同时被取消并授予教区。根据这个定义，里彭的整个教区理事会区域，包括其定居点和周围的农村地区（包括西北部尼德代尔 AONB 的一小部分），都是该城市的边界。它的人口数量在英格兰所有城市中排名第三。
里彭于 1835 年成为约克郡西区的一个市镇，一直保留到 1974 年。同年，根据 1972 年《地方政府法》，前里彭区与哈罗盖特区和西区的几个农村地区合并，形成北约克郡礼仪县扩大的哈罗盖特行政区。&
……………………………………………………………………………..
纳尔斯伯勒城堡和博物馆 – 在这里访问网站
地点：Castle Yard，纳尔斯伯勒，纽约州，HG5 8AS – 电话：01423 556188
………………………………………………………………。
纳尔斯伯勒之家 – 在这里访问网站
地点：纳尔斯伯勒高街 107 号纳尔斯伯勒大厦
……………………………………………………………………………..
里彭大教堂 – 在这里访问网站
地点：里彭大教堂办公室，自由法院，Minster Road，Ripon，HG4 1QS – 电话：01765 603462
................................................................................................
里彭遗产 – 在这里访问网站
地点：里彭 – 电话：0113 322 3500
……………………………………………………..
斯波福斯城堡 – 在这里访问网站
位置：城堡位于城堡街（Castle Street）旁，这是穿过斯波福斯（Spofforth）的主要道路，位于 A661 高速公路旁。 – 电话：0370 333 1182
...........................。
哈罗盖特和地区遗产
无法找到您需要的内容，请发送电子邮件至 info@harrogateguide.co.uk 并附上您的查询或文字 07436028643。